When The War Is Over (tradução)

Original

Johnnyswim

Compositor: Não Disponível

Quando a guerra acabar
Eu vou saber mesmo?
Haverá um cartaz?
Uma placa dizendo
Hora de voltar pra casa

Oh, quando a guerra acabar
Será que vai parecer esperança?
A liberdade vai parecer traição agora?
Porque a guerra é tudo o que eu conheço
Quando a guerra acabar
Eu vou saber mesmo?

Quando a guerra acabar
As flores vão adornar meu caminho de volta até você?
Oh, seremos como estranhos?
Irreversivelmente mudados pra algo novo

Oh, quando a guerra acabar
Vou saber que é verdade?
Vou acordar toda noite
Esquecendo que ainda estou ao seu lado
Quando a guerra acabar
Eu vou saber mesmo?

Tenho esperado por tanto tempo
Tenho mantido a esperança
Tenho carregado sua foto
No bolso do meu casaco
Oh, estou pronto para lutar
Estou pronto para fugir
Só queria poder lembrar
Como viver em paz

Então, quando a guerra acabar
Não me mande um desfile
Me traga a quietude
Tire de mim esse peso

Oh, quando a guerra acabar
Talvez eu possa tentar
Ser menos soldado
E um pouco mais como uma criança
Quando a guerra acabar
Oh, quando a guerra acabar